Wenn sich ungefähr 200.000 Leute auf den Weg in Tel-Avivs Norden machen, dann geht es zur grossen OpenAir Bühne im Hayarkon Park. Gestern war es wieder soweit - und die Stadt lud ein zur kostenlosen Aufführung der Oper "Carmen". Um 19:00 wurden die Schleusen geöffnet und die Tel-Aviver strömten bepackt mit Kind und Kegel und Picnicdecke und -korb (oder eher Futtertüten) auf's Gelände. Eine sehr relaxte Angelegenheit. Um 21:00 ging es los und das Fernsehen als auch Ynet.co.il übertrugen live. Schon mit den ersten Takten der
Overtüre (Reinhören!) ging das Publikum mit. Da wurde spontan und ungeniert mitgeklatscht und mitgesummt. Und es war völlig in Ordnung. Wann schon schauen sooooo viele Menschen Oper? Meiner Meinung nach eine grossartige Idee um Oper der Allgemeinheit näher zu bringen. Leider konnte ich mit den hebräischen Übertiteln und der Frau neben mir die noch 10 Minuten nach Beginn mit dem Handy versucht hat ihren Mann zu sich zu lotsen (200.000 Leute!) nicht viel anfangen. Und dennoch hielt sich über mehr als zwei Stunden eine grossartige Atmosphere, gekrönt von der "Zugabe" in der dann ganz offiziell alle mitsingen und mitklatschen durften. Leider hatte ich vergessen die Kamera mitzunehmen.
English after the break
Of claps and hums
About 200,000 people moving to Tel-Aviv's north - this is a good sign that they are on their way to the huge open air stage in park Hayarkon. Yesterday evening it happened again - the city invited the country to participate a free admission performance of the opera "Carmen". Doors opened at 19:00 and the Tel-Avivians quickly covered the space with linens and opened their food boxes. A very relaxed atmosphere. The show startet at 21:00, which was screened in parallel also on TV and ynet.co.il. Already with the first bars of the
Overture (go and listen to it!) the audience startet to join - they clapped their hands and hummed. And it was totally perfect. When does it happen that soooo many people see an opera? Im my opinion it's a great chance to introduce opera to a wide range of people. Unfortunately I couldn't get much out of the Hebrew overtitles and the lady next to me trying to navigate (200,000 people!) her husband to her using the cell phone after the show has already started also influenced my reception. Nevertheless, there was a great atmosphere for more than two hours which finally ended in an add-on where everybody was officially invited to sing and clap. Too sad that I forgot to bring my camera.
